1 00:00:00,822 --> 00:00:02,142 Jack Ramsey's died. 2 00:00:02,263 --> 00:00:04,223 I'm sorry, Eva. You'll be prosecuted for murder. 3 00:00:04,344 --> 00:00:07,544 I have written a tract which identifies all the water sources 4 00:00:07,666 --> 00:00:09,626 within Five Points at risk of contamination. 5 00:00:09,748 --> 00:00:11,188 You'll find this a little more exciting 6 00:00:11,309 --> 00:00:12,989 than your husband's strain, I think. 7 00:00:13,110 --> 00:00:14,590 I'm looking for a Detective Corcoran. 8 00:00:14,711 --> 00:00:16,071 My name's Teresa Trembley. 9 00:00:16,552 --> 00:00:18,912 Arrange for Teresa's hiding, now. 10 00:00:19,033 --> 00:00:22,753 Remember that she only just learned her sons died. 11 00:00:22,876 --> 00:00:24,636 And what happens when she learns 12 00:00:24,757 --> 00:00:27,037 the truth of those deaths? 13 00:00:27,159 --> 00:00:30,199 Did you explain to Mr. Lansing that his regrets came too late? 14 00:00:30,321 --> 00:00:32,041 I did. With pleasure. 15 00:00:32,162 --> 00:00:33,842 - Proceed. - No! 16 00:00:33,963 --> 00:00:35,043 You want the gloves to come off? Then so be it. 17 00:00:35,164 --> 00:00:36,284 No! 18 00:01:20,152 --> 00:01:25,032 ♪ Christ the Lord is risen today ♪ 19 00:01:25,155 --> 00:01:30,875 ♪ Hallelujah 20 00:01:30,998 --> 00:01:36,238 ♪ Earth and heaven in chorus say ♪ 21 00:01:36,362 --> 00:01:42,762 ♪ Hallelujah 22 00:01:42,886 --> 00:01:45,126 Episcopal hymns. 23 00:01:45,247 --> 00:01:48,567 Sound like swine being led to a slaughter. 24 00:01:48,690 --> 00:01:50,370 Simply awful. 25 00:01:50,491 --> 00:01:52,891 Captain, your men will shutter Eva's Paradise tonight. 26 00:01:53,012 --> 00:01:54,612 Yes, sir. 27 00:01:54,733 --> 00:01:57,693 How is it going to help Eva if we close her business? 28 00:01:57,815 --> 00:01:59,495 She'll go broke. - Once again, you fail to see 29 00:01:59,616 --> 00:02:00,936 beyond the parameters of Five Points. 30 00:02:01,057 --> 00:02:02,817 We are offering those Greenwich Village bigots 31 00:02:02,938 --> 00:02:04,338 a sign of good faith. 32 00:02:04,459 --> 00:02:05,739 This is bigger than one lowly immigrant. 33 00:02:05,860 --> 00:02:07,540 That lowly immigrant made the Paradise home 34 00:02:07,661 --> 00:02:09,101 to half the 6th Ward, including you! 35 00:02:09,222 --> 00:02:11,502 - Chain of command, Corcoran. - Jesus Christ almighty. 36 00:02:11,624 --> 00:02:13,824 I'm sick and tired of your saintly bullshit, Detective! 37 00:02:13,945 --> 00:02:16,225 Now, either you get your lowly immigrant arse in line 38 00:02:16,347 --> 00:02:18,827 and do as I say, or I have no further use for ye! 39 00:02:18,948 --> 00:02:22,668 Why can't you pull rank and get Eva out today?! 40 00:02:22,791 --> 00:02:25,391 He's a lawman who believes in the law until it affects him. 41 00:02:25,513 --> 00:02:27,633 "Pull rank" you say, hmm? 42 00:02:27,754 --> 00:02:30,994 We will exonerate Miss Heissen by legal means. 43 00:02:31,116 --> 00:02:33,436 She's going to need capital to afford a proper lawyer, 44 00:02:33,558 --> 00:02:36,638 and I plan on securing both. 45 00:02:36,760 --> 00:02:40,680 Do you not trust me, Kevin Corcoran? 46 00:02:40,802 --> 00:02:42,802 I was going to ask you the same question. 47 00:02:47,286 --> 00:02:49,046 Hey. 48 00:02:51,849 --> 00:02:54,649 He was snoring. 49 00:02:54,771 --> 00:02:57,971 Always snoring, sleeping on his side. 50 00:03:00,494 --> 00:03:04,094 So I took a tenpenny nail 51 00:03:04,217 --> 00:03:07,657 and I swung the hammer hard as I could. 52 00:03:07,779 --> 00:03:11,219 So here I sit, waiting to hang. 53 00:03:14,023 --> 00:03:16,303 Sure gives you time to think, no? 54 00:03:19,306 --> 00:03:22,546 Miss Heissen? 55 00:03:22,668 --> 00:03:26,428 J.E. Lovrich, attorney and savior. 56 00:03:30,353 --> 00:03:32,473 A man of contradictions. 57 00:03:32,595 --> 00:03:34,675 As amusing as your quips might be, my time is short. 58 00:03:34,796 --> 00:03:39,636 I come to you with an offer. $5,000, and I'll take your case. 59 00:03:39,760 --> 00:03:41,000 $5,000. 60 00:03:41,120 --> 00:03:42,560 Yes. 61 00:03:42,682 --> 00:03:43,642 Mister, uh... 62 00:03:43,762 --> 00:03:45,402 - Lovrich. - Lovrich. 63 00:03:45,523 --> 00:03:47,203 I don't have that kind of money! 64 00:03:47,325 --> 00:03:50,045 If you wish to afford my services, 65 00:03:50,167 --> 00:03:55,127 Mr. Sutton, rising real-estate investor, holds the key. 66 00:03:55,250 --> 00:03:56,890 Ahem. 67 00:03:57,011 --> 00:03:59,291 You'll see that I have calculated 68 00:03:59,413 --> 00:04:01,333 all assets in all aspects of your... 69 00:04:01,454 --> 00:04:03,734 saloon, Miss Heissen. 70 00:04:03,856 --> 00:04:06,096 With due respect, my offer is firm. 71 00:04:06,218 --> 00:04:07,498 I will not negotiate. 72 00:04:13,463 --> 00:04:15,583 You're asking me to sell the Paradise? 73 00:04:15,704 --> 00:04:17,504 Everything I own?! 74 00:04:17,626 --> 00:04:22,626 Madame, our professions are not all that different. 75 00:04:22,750 --> 00:04:25,990 Good service does not come cheap. 76 00:04:32,197 --> 00:04:34,397 How did you know I was here? 77 00:04:34,518 --> 00:04:39,838 General Donovan insists that the Queen of Five Points 78 00:04:39,962 --> 00:04:44,322 remain atop of her throne and away from the gallows. 79 00:04:44,446 --> 00:04:49,726 ♪ Raise your joys and triumphs high ♪ 80 00:04:51,691 --> 00:04:53,331 How long can they go on for? 81 00:04:53,453 --> 00:04:55,653 To Lieutenant General Grant! 82 00:04:55,774 --> 00:04:57,414 Richmond has fallen! 83 00:04:57,536 --> 00:04:59,376 The end of the Confederacy is near! 84 00:04:59,497 --> 00:05:00,857 To Lieutenant General Grant! 85 00:05:00,979 --> 00:05:03,179 - Cheers! - Cheers! 86 00:05:03,300 --> 00:05:06,700 Police! We need everyone out, now! 87 00:05:06,823 --> 00:05:10,263 Everybody out! Go on! Close it up! Keep movin'! 88 00:05:10,386 --> 00:05:11,906 What the hell's goin' on here? 89 00:05:12,027 --> 00:05:13,787 Eva's Paradise is closing up shop, Richie. 90 00:05:13,909 --> 00:05:15,509 Corky? Look, no questions. Just go. 91 00:05:15,630 --> 00:05:18,950 Where? We live here. 92 00:05:19,073 --> 00:05:20,993 - You'll sleep at the precinct. - Come on, out. 93 00:05:21,115 --> 00:05:22,755 - Get out! - Let's go, top hat. 94 00:05:22,876 --> 00:05:24,596 On to Richmond. 95 00:05:24,718 --> 00:05:28,398 Isn't that what we Union men used to say? 96 00:05:28,521 --> 00:05:30,841 There's the door. There you go. 97 00:05:33,885 --> 00:05:35,845 Today Richmond is ours, 98 00:05:35,967 --> 00:05:37,847 and you turn your back on all your brothers 99 00:05:37,968 --> 00:05:40,168 who fought and died for this hour. 100 00:05:43,974 --> 00:05:46,174 You're all copper now. 101 00:05:46,295 --> 00:05:49,015 No Union corporal would ever steal this night away from us. 102 00:05:49,138 --> 00:05:51,018 That's enough. Move on. 103 00:05:53,381 --> 00:05:59,581 ♪ Hallelujah 104 00:05:59,707 --> 00:06:01,827 - Lola! - I've got room in mycell! 105 00:06:15,281 --> 00:06:17,961 Mr. Donovan's not here, but he should be back 106 00:06:18,083 --> 00:06:19,523 momentarily, if you'd like to sit. 107 00:06:19,644 --> 00:06:21,844 We'll wait in there. 108 00:06:40,343 --> 00:06:44,783 "Where a malignant and a turbaned Turk 109 00:06:44,907 --> 00:06:47,387 beat a Venetian and traduced the state, 110 00:06:47,510 --> 00:06:49,470 I took by the throat the circumcised dog, 111 00:06:49,592 --> 00:06:50,912 and smote him thus." 112 00:06:51,033 --> 00:06:52,993 Who reads that shit? 113 00:06:53,115 --> 00:06:56,115 Sounds like someone who don't speak English no good. 114 00:06:56,238 --> 00:06:58,478 Or like that drabble from the, uh, 115 00:06:58,600 --> 00:07:00,400 Bartlett kid's suicide note. 116 00:07:04,045 --> 00:07:05,565 No. 117 00:07:05,687 --> 00:07:06,967 No, I thought we were here for Eva. 118 00:07:07,088 --> 00:07:08,648 Corky, just 'cause he's got the same book 119 00:07:08,769 --> 00:07:10,209 as some dead rich kid 120 00:07:10,331 --> 00:07:12,211 don't mean Donovan's involved with anything. 121 00:07:12,333 --> 00:07:14,013 No, it doesn't, but I need you to go back down to the precinct, 122 00:07:14,135 --> 00:07:15,855 pull the Bartlett murder file from storage. 123 00:07:15,976 --> 00:07:18,016 What are you going to do? 124 00:07:18,138 --> 00:07:20,058 I'd like to talk to Donovan, alone. 125 00:07:20,180 --> 00:07:22,460 Why do I get the feeling you're about to make 126 00:07:22,583 --> 00:07:25,463 all of New York quake? 127 00:07:25,586 --> 00:07:27,586 Considering that Mr. Lansing has sent word 128 00:07:27,708 --> 00:07:30,228 that he has chosen to instead commence construction 129 00:07:30,350 --> 00:07:33,190 on a dam outside Buenos Aires, 130 00:07:33,313 --> 00:07:35,193 the only qualifying bid that remains 131 00:07:35,315 --> 00:07:37,595 is that of General Brendan Donovan. 132 00:07:40,600 --> 00:07:42,240 Gentlemen, please! 133 00:07:42,362 --> 00:07:43,962 We will reconvene in two days' time, 134 00:07:44,084 --> 00:07:46,084 at 9:00, at which time 135 00:07:46,206 --> 00:07:49,406 the board will hold the final vote on the sole proposal. 136 00:07:52,412 --> 00:07:55,772 - Congratulations, General. - Thank you, sir. 137 00:07:55,895 --> 00:07:57,495 Congratulations, General Donovan. 138 00:07:57,617 --> 00:07:59,897 The sisyphus of Five Points 139 00:08:00,019 --> 00:08:02,139 may make his way to the mountaintop after all. 140 00:08:02,262 --> 00:08:03,982 Thank you, Mr. Morehouse. I'm a firm believer 141 00:08:04,104 --> 00:08:07,304 that a contract is not closed until signed. 142 00:08:07,427 --> 00:08:09,867 Alderman Stonington wishes to meet with you privately. 143 00:08:09,990 --> 00:08:11,790 I do suggest that, for the good of your proposal, 144 00:08:11,911 --> 00:08:14,551 you take the man up on his offer. 145 00:08:14,674 --> 00:08:16,674 Tomorrow night, my home? 146 00:08:16,796 --> 00:08:19,036 Oh, you must mean your son's home. 147 00:08:19,159 --> 00:08:21,199 What time shall I arrive? 148 00:08:21,321 --> 00:08:23,601 7:30 should be fine. 149 00:08:33,934 --> 00:08:36,094 Mrs. Morehouse. Mrs. Morehouse! 150 00:08:43,744 --> 00:08:46,584 James, answer me this. 151 00:08:46,707 --> 00:08:48,187 What hangs at a man's thigh 152 00:08:48,309 --> 00:08:52,309 that wants to poke a hole it's often poked before? 153 00:08:52,433 --> 00:08:54,233 Oh, I don't know. 154 00:08:54,356 --> 00:08:56,356 A key. 155 00:09:00,082 --> 00:09:01,922 ♪ Christ our Lord 156 00:09:02,044 --> 00:09:03,564 What is the use of this instrument? 157 00:09:03,685 --> 00:09:05,285 Called a cytoscope. 158 00:09:05,407 --> 00:09:08,647 Used to examine infections in urine in the bladder. 159 00:09:08,771 --> 00:09:09,771 This goes inside a man's...? 160 00:09:09,892 --> 00:09:12,132 Say what you came here to say. 161 00:09:14,417 --> 00:09:16,137 I have failed you. 162 00:09:16,259 --> 00:09:19,859 Your medical tract-- I cannot publish it. 163 00:09:19,983 --> 00:09:21,823 Oh, Major. 164 00:09:24,868 --> 00:09:27,228 No. 165 00:09:27,351 --> 00:09:31,271 "Major" is a title reserved for one who deserves respect. 166 00:09:31,395 --> 00:09:34,995 Robert, I am tired of you and your uptown bullshit-- 167 00:09:35,119 --> 00:09:36,439 the lies, the deceptions, 168 00:09:36,561 --> 00:09:38,601 the broken promises that your people-- 169 00:09:38,723 --> 00:09:40,843 Do not generalize. 170 00:09:40,966 --> 00:09:42,766 Have I not been charitable enough 171 00:09:42,888 --> 00:09:44,808 to pay for your medical practice? 172 00:09:44,930 --> 00:09:46,410 And what of reuniting Sara with her mother? 173 00:09:46,532 --> 00:09:49,052 Friendly acts, yes, 174 00:09:49,175 --> 00:09:51,735 eclipsed by greedy exploits of the general public! 175 00:09:51,858 --> 00:09:54,898 I have tried. I am still trying. 176 00:09:55,021 --> 00:09:57,661 - Trying to do what? - To become... 177 00:09:57,785 --> 00:09:59,705 something, someone, who-- 178 00:09:59,827 --> 00:10:02,987 Children and the elderly are dying, 179 00:10:03,111 --> 00:10:05,511 while you line your pockets with cash! 180 00:10:05,633 --> 00:10:08,993 Now, tell me, what are you buying with that blood money? 181 00:10:09,117 --> 00:10:12,317 Another bottle of brandy? A new suit? 182 00:10:12,441 --> 00:10:15,081 I sure as hell hope it's worth the life of a child! 183 00:10:18,808 --> 00:10:20,848 God damn you, Freeman. 184 00:10:26,857 --> 00:10:29,337 This bandage was clean when I first examined him. 185 00:10:29,460 --> 00:10:31,100 It's now stained with blood. Purple splotches on the face. 186 00:10:31,222 --> 00:10:33,062 The eye is bloodshot. 187 00:10:33,185 --> 00:10:35,265 The other eye, if he had one, would be the same, 188 00:10:35,387 --> 00:10:37,307 but it was an open lesion, so the blood had a way to escape. 189 00:10:37,429 --> 00:10:40,109 Through the stab wound, hence the bloodstained bandage. 190 00:10:40,233 --> 00:10:41,753 What of the frothy spit at his mouth? 191 00:10:41,875 --> 00:10:43,755 Same as the eyes and face. When you abruptly cut off 192 00:10:43,877 --> 00:10:46,437 a man's oxygen supply, this is the result. 193 00:10:46,560 --> 00:10:48,920 All telltale signs of suffocation. 194 00:10:53,728 --> 00:10:55,568 Corky, without evidence... 195 00:10:59,615 --> 00:11:01,695 Cut off a man's oxygen, you said? 196 00:11:11,069 --> 00:11:13,309 Well, look at that gleeful grin. 197 00:11:13,431 --> 00:11:14,991 What are you going on about? 198 00:11:15,113 --> 00:11:16,593 Ma-ma! 199 00:11:16,715 --> 00:11:20,195 Well, if you must know, I met someone. 200 00:11:20,319 --> 00:11:22,439 No, not like that. 201 00:11:22,562 --> 00:11:24,082 A man, though. 202 00:11:24,204 --> 00:11:27,364 His name is Tommy, like your brother. 203 00:11:27,488 --> 00:11:30,568 Would you believe he has been working for JD? 204 00:11:30,692 --> 00:11:32,092 The field hand? 205 00:11:32,214 --> 00:11:34,734 Except, JD is not on the plantation anymore. 206 00:11:34,857 --> 00:11:36,377 He livin' up north of here. 207 00:11:36,499 --> 00:11:39,339 Got an apple orchard all his own. 208 00:11:39,462 --> 00:11:41,462 My Lord! 209 00:11:41,585 --> 00:11:43,185 Good for him. 210 00:11:43,307 --> 00:11:44,827 Yes. 211 00:11:47,912 --> 00:11:50,312 I had the most curious moment, Sara. 212 00:11:50,435 --> 00:11:52,235 It dawned on me. 213 00:11:52,358 --> 00:11:56,518 I was standing in the store, buyin' food... 214 00:11:56,643 --> 00:11:59,003 and nobody had sent me. 215 00:11:59,126 --> 00:12:01,286 I went there on my own accord 216 00:12:01,409 --> 00:12:04,249 because I wanted flour, I wanted rice. 217 00:12:04,372 --> 00:12:06,292 I remember that moment, 218 00:12:06,415 --> 00:12:08,055 except I had a bag of sugar under my arm. 219 00:12:08,177 --> 00:12:11,657 Ha! You and your sweet tooth! 220 00:12:11,781 --> 00:12:14,861 I see you and Matthew going about your life, 221 00:12:14,985 --> 00:12:17,545 doing whatever you please. 222 00:12:17,668 --> 00:12:20,628 It's beautiful to watch. 223 00:12:20,752 --> 00:12:24,152 I just... 224 00:12:24,276 --> 00:12:28,236 I-I'm unsure of what to make of it all. 225 00:12:28,361 --> 00:12:30,321 You'll know soon enough. 226 00:12:32,767 --> 00:12:34,807 Tell me about your new friend, Tommy. 227 00:12:34,929 --> 00:12:37,969 He said that up north of here, there's these skinny lakes, 228 00:12:38,093 --> 00:12:39,693 that they just stretch for miles, 229 00:12:39,815 --> 00:12:41,535 and they call 'em Finger Lakes, 230 00:12:41,658 --> 00:12:44,818 'cause they long and slender like piano fingers. 231 00:12:44,942 --> 00:12:47,062 Look like they belong to the hands of God. 232 00:12:47,185 --> 00:12:49,465 JD's orchard is at the edge of one of 'em. 233 00:12:49,587 --> 00:12:54,387 Lake, um, "Cacanagah." Wait, wait. Lake C-- 234 00:12:54,514 --> 00:12:57,354 - Canandaigua. - That's it! That's the one! 235 00:12:57,477 --> 00:12:59,797 Well, Tommy goes up there every summer, 236 00:12:59,920 --> 00:13:01,880 and then, in the fall, him and JD, 237 00:13:02,003 --> 00:13:05,643 they pick apples off the trees. 238 00:13:05,768 --> 00:13:10,008 "There's nothing like autumn, Upstate New York," Tommy said. 239 00:13:10,133 --> 00:13:11,773 "October will break your heart. 240 00:13:11,895 --> 00:13:14,615 You never want the days to end." 241 00:13:14,739 --> 00:13:19,099 Then he smiled and offered me a job to work. 242 00:13:19,224 --> 00:13:22,664 I had to laugh-- an old woman like me, 243 00:13:22,789 --> 00:13:25,029 workin' the land for the first time. 244 00:13:25,152 --> 00:13:27,312 I said, "I was in the house, Tommy." 245 00:13:33,402 --> 00:13:35,322 I would like to see those beautiful leaves 246 00:13:35,445 --> 00:13:37,365 one day, though. 247 00:13:42,734 --> 00:13:44,294 You settling in okay? 248 00:13:45,898 --> 00:13:48,098 I suppose so. 249 00:13:50,263 --> 00:13:52,823 I mean, I'm grateful for all of this. 250 00:13:52,947 --> 00:13:55,867 I just never saw anyone die before. 251 00:13:58,153 --> 00:14:00,633 Watching alderman Bartlett... 252 00:14:00,757 --> 00:14:03,517 the struggle... 253 00:14:03,640 --> 00:14:07,120 him gasping, convulsing... 254 00:14:07,245 --> 00:14:09,285 Just the images keep circling in my mind. 255 00:14:09,408 --> 00:14:11,368 I can't make them stop. 256 00:14:15,456 --> 00:14:16,576 Sorry. 257 00:14:16,697 --> 00:14:18,377 Don't be. 258 00:14:18,499 --> 00:14:21,459 You've been goin' through some tough times, Teresa, 259 00:14:21,583 --> 00:14:24,343 but you don't have to go through them alone anymore. 260 00:14:31,877 --> 00:14:34,277 What is it? 261 00:14:34,400 --> 00:14:36,360 You remind me of someone. 262 00:14:36,482 --> 00:14:37,962 Who's that? 263 00:14:38,084 --> 00:14:41,804 Just... from my past. 264 00:14:41,929 --> 00:14:44,409 Years ago in Ireland, when I was a wee lad. 265 00:14:44,533 --> 00:14:46,093 And? 266 00:14:46,215 --> 00:14:48,775 It's only I haven't thought about her in years. 267 00:14:50,621 --> 00:14:52,021 Do you miss her? 268 00:14:52,143 --> 00:14:54,143 I didn't, till I met you. 269 00:15:02,516 --> 00:15:04,316 Line by line, 270 00:15:04,438 --> 00:15:07,118 the words match Bartlett's suicide note. 271 00:15:07,242 --> 00:15:10,282 Hey, Glynn! 272 00:15:10,406 --> 00:15:12,166 Get these back down to storage, would ya? 273 00:15:12,289 --> 00:15:14,009 Right away, Detective. 274 00:15:14,131 --> 00:15:17,531 So Donovan and the Bartlett kid like the same lousy poetry. 275 00:15:19,057 --> 00:15:21,657 You have a lot more faith in coincidence than I do. 276 00:16:04,997 --> 00:16:10,277 I got to ask. Donovan has been acting peculiar lately. 277 00:16:10,404 --> 00:16:12,364 Anything you can tell me about your past together? 278 00:16:12,487 --> 00:16:14,247 Business, the girls, 279 00:16:14,370 --> 00:16:18,690 whatever type of business you two have on the side? 280 00:16:20,177 --> 00:16:21,457 Does he get his hands dirty 281 00:16:21,579 --> 00:16:24,579 or does he-- does he hire outside for that? 282 00:16:27,106 --> 00:16:30,906 Do you realize that I'm-- I'm trying to help you, right? 283 00:16:31,031 --> 00:16:33,511 Because, from what I see, 284 00:16:33,635 --> 00:16:36,195 Donovan's assistance, it only brings you losses. 285 00:16:36,318 --> 00:16:38,038 First, he shuts down the Paradise, 286 00:16:38,161 --> 00:16:39,481 and then he wants you to sell. 287 00:16:39,603 --> 00:16:40,883 He did what? 288 00:16:45,290 --> 00:16:49,530 He's the father, isn't he? 289 00:16:49,656 --> 00:16:52,016 Corky. 290 00:16:52,139 --> 00:16:54,299 Be careful. 291 00:16:54,422 --> 00:16:57,062 Donovan is not a man to be trifled with. 292 00:16:59,909 --> 00:17:02,189 Schedule my carriage for 7:00. 293 00:17:02,313 --> 00:17:03,953 I'll be going to the Morehouse mansion on West 23rd Street. 294 00:17:04,075 --> 00:17:06,355 Yes, sir, Mr. Donovan. 295 00:17:06,478 --> 00:17:08,278 Detective Corcoran. Mm. 296 00:17:08,401 --> 00:17:11,241 Just the man I was hoping to find. 297 00:17:11,365 --> 00:17:15,165 I was out of line yesterday. Hmm? 298 00:17:15,290 --> 00:17:18,210 The lads in the 6th precinct hold you in such high esteem 299 00:17:18,334 --> 00:17:21,694 for the very characteristics I criticized. 300 00:17:21,818 --> 00:17:25,538 Truth is, you're a finer copper than I ever was. 301 00:17:27,346 --> 00:17:29,426 I was just noticing your old badge. 302 00:17:29,549 --> 00:17:31,629 Hmm. Some of my fondest days. 303 00:17:31,751 --> 00:17:34,031 I wanted to tell you, I've been realizing 304 00:17:34,155 --> 00:17:36,035 that you were right all along, 305 00:17:36,157 --> 00:17:38,197 about police work being easier than I make it. 306 00:17:38,320 --> 00:17:40,560 In certain cases, yes, but-- 307 00:17:40,683 --> 00:17:42,523 The lines are clear. Black and white, good and bad. 308 00:17:42,646 --> 00:17:45,526 We serve, we bring the bad in for justice. 309 00:17:45,650 --> 00:17:49,010 It's simple-- retribution for crime. 310 00:17:49,134 --> 00:17:54,054 Isn't that the most satisfying part of the job-- 311 00:17:54,181 --> 00:17:55,701 the retribution? 312 00:17:58,507 --> 00:18:00,507 Absolutely. 313 00:18:01,791 --> 00:18:05,471 You see? I'm still learning from you yet. 314 00:18:14,848 --> 00:18:17,208 I thought you just asked me to formulate a lie, 315 00:18:17,332 --> 00:18:18,692 one which I will state as fact, 316 00:18:18,814 --> 00:18:20,694 in order to scare General Brendan Donovan, 317 00:18:20,816 --> 00:18:23,016 because you have a hunch he may be up to no good? 318 00:18:23,139 --> 00:18:25,579 Are you going to tell me this is the first untruth you told to a higher rank? 319 00:18:25,703 --> 00:18:26,983 What if you're onto something, Corky? 320 00:18:27,104 --> 00:18:28,744 Have you reached the level of confidence 321 00:18:28,867 --> 00:18:30,267 at which you think you can depose a Tammany ward boos? 322 00:18:30,389 --> 00:18:33,269 Just, please, do me this favor? 323 00:18:33,393 --> 00:18:35,353 Don't worry about any fallout, alright? 324 00:18:35,475 --> 00:18:38,435 And what of implicating me into this scheme of yours? 325 00:18:38,560 --> 00:18:42,920 You are a millionaire, Major Robert Morehouse. 326 00:18:43,045 --> 00:18:45,765 Tammany Hall needs people like you to keep this city afloat. 327 00:18:52,738 --> 00:18:56,298 Soon, a new New York for its new people. 328 00:18:56,423 --> 00:18:59,143 And what of this city's past? 329 00:18:59,267 --> 00:19:02,267 Men such as we laid its foundations. 330 00:19:02,391 --> 00:19:04,231 You cannot change history. 331 00:19:04,353 --> 00:19:06,513 No, but I can control its future. 332 00:19:06,636 --> 00:19:08,716 An Irish Napoleon in our midst. 333 00:19:08,839 --> 00:19:11,559 Do remember, General Donovan, as committee chair, 334 00:19:11,683 --> 00:19:16,323 I control when, and if, the aqueduct vote happens. 335 00:19:16,449 --> 00:19:18,009 The vote is to be tomorrow morn. 336 00:19:18,132 --> 00:19:20,732 Yes, but, first, I need to meet with my esteemed brother, 337 00:19:20,855 --> 00:19:25,855 who runs a highly regarded engineering firm. 338 00:19:25,982 --> 00:19:28,982 By any chance, is your brother Kenneth Stonington? 339 00:19:29,106 --> 00:19:31,986 The very same! 340 00:19:32,110 --> 00:19:33,470 Uncanny. 341 00:19:33,592 --> 00:19:35,592 My research tells me he's the best. 342 00:19:35,715 --> 00:19:37,235 I had no other in mind to which to offer 343 00:19:37,357 --> 00:19:40,197 the engineering venture of the aqueduct. 344 00:19:40,321 --> 00:19:42,521 I can only hope your brother will accept. 345 00:19:42,644 --> 00:19:44,084 I'm certain he'll be interested. 346 00:19:48,491 --> 00:19:51,851 Shall we take a recess from business? 347 00:19:51,976 --> 00:19:54,456 The neighborhood is afire with whispers 348 00:19:54,579 --> 00:19:55,819 of last month's scandal. 349 00:19:55,941 --> 00:19:57,981 Christ, which scandal? 350 00:19:58,104 --> 00:20:01,584 It seems the Bartlett family is unsatisfied 351 00:20:01,709 --> 00:20:04,189 with the way the police handled the deaths of Alderman Bartlett 352 00:20:04,312 --> 00:20:07,712 and his son Benjamin. 353 00:20:07,837 --> 00:20:10,277 They have gone as far as to enlist the governor's office 354 00:20:10,400 --> 00:20:13,800 to reopen the investigation. 355 00:20:20,213 --> 00:20:21,893 Hmm. 356 00:20:33,350 --> 00:20:35,830 Sorry to bother you. 357 00:20:35,953 --> 00:20:37,273 Matthew around? 358 00:20:37,395 --> 00:20:40,115 He and Sara went out. 359 00:20:40,239 --> 00:20:43,079 Did he leave a report for me, by chance, 360 00:20:43,203 --> 00:20:45,243 with the name Jack Ramsey on it? 361 00:20:45,365 --> 00:20:46,525 He didn't mention anything, 362 00:20:46,647 --> 00:20:51,207 and I never heard him say that name. 363 00:20:51,333 --> 00:20:53,013 No, I don't see anything. 364 00:20:53,135 --> 00:20:54,535 Alright. 365 00:20:54,657 --> 00:20:56,217 Evening. 366 00:21:00,785 --> 00:21:03,825 I don't believe I thanked you properly 367 00:21:03,949 --> 00:21:05,869 for helping with Ellen's wake. 368 00:21:05,992 --> 00:21:07,512 No need to, sir. 369 00:21:07,634 --> 00:21:10,434 I appreciate all you did, 370 00:21:10,558 --> 00:21:13,798 dressing her and making her up. 371 00:21:13,922 --> 00:21:15,922 It was beautiful, even joyful, 372 00:21:16,045 --> 00:21:19,325 how everybody came together to say goodbye. 373 00:21:19,449 --> 00:21:22,169 It reminded me of a wake at the plantation. 374 00:21:22,293 --> 00:21:24,093 Never thought you could compare an Irish wake 375 00:21:24,215 --> 00:21:26,175 with a Southern slave wake. 376 00:21:26,298 --> 00:21:28,978 Oh, they're more similar than you know. 377 00:21:29,102 --> 00:21:33,822 The singin' and dancin', a celebration of life, 378 00:21:33,948 --> 00:21:36,308 pathway to heaven. 379 00:21:36,431 --> 00:21:41,151 You see, as a slave, a funeral tells you that the dead, 380 00:21:41,277 --> 00:21:46,517 their lives had dignity and meaning, beyond unholy bondage. 381 00:21:46,644 --> 00:21:51,724 My wife was no slave, but she was oppressed by guilt, 382 00:21:51,851 --> 00:21:53,691 and, I guess, 383 00:21:53,813 --> 00:21:55,933 you can run away from that oppression, the bondage, 384 00:21:56,056 --> 00:22:00,456 but there's always a chance it'll catch up with you, 385 00:22:00,582 --> 00:22:03,262 like my Ellen and your boys. 386 00:22:03,385 --> 00:22:05,185 My boys? 387 00:22:05,308 --> 00:22:09,668 I know living in this city must be hard for ya. 388 00:22:09,793 --> 00:22:15,713 Even now, stood next to an Irishman you know yet little, 389 00:22:15,841 --> 00:22:18,521 an Irishman you've been very kind to, 390 00:22:18,644 --> 00:22:21,844 but, still, a man who is of the same race 391 00:22:21,969 --> 00:22:24,049 of the men who lynched your boys. 392 00:22:40,071 --> 00:22:42,511 I thought for certain 393 00:22:42,634 --> 00:22:47,154 drowning was a terrible way to die. 394 00:22:47,280 --> 00:22:50,480 I lay awake at night, praying that their last moments 395 00:22:50,604 --> 00:22:54,204 were peaceful and painless, 396 00:22:54,329 --> 00:22:58,969 but beaten, lynched, set afire?! 397 00:22:59,095 --> 00:23:01,655 - Mama-- - No, stay away from me, child! 398 00:23:01,778 --> 00:23:05,258 I do not want your touch! - Please. 399 00:23:05,383 --> 00:23:07,183 I was just trying to shield you from the hellish truth-- 400 00:23:07,305 --> 00:23:10,985 My sons escaped the bondage of the South, 401 00:23:11,110 --> 00:23:14,470 only to die here, at the hand of savages! 402 00:23:15,875 --> 00:23:17,755 Keep it down, will ya?! 403 00:23:17,878 --> 00:23:22,798 You tell me what the point of risking life for freedom was. 404 00:23:22,924 --> 00:23:26,364 We should've told you, yes, 405 00:23:26,488 --> 00:23:29,888 but know that our dishonesty came from a place of love. 406 00:23:32,776 --> 00:23:34,416 I trusted you. 407 00:23:37,101 --> 00:23:39,261 I invented the lie. 408 00:23:39,384 --> 00:23:41,224 For you. 409 00:23:41,346 --> 00:23:43,506 For me. 410 00:23:43,629 --> 00:23:46,629 Because I thought that you would need it as much as I do. 411 00:23:46,753 --> 00:23:48,553 They were my babies! 412 00:23:55,283 --> 00:23:58,923 What kind of woman has this vicious city turned you into? 413 00:24:12,264 --> 00:24:14,424 Where's the file for the Bartlett case, 414 00:24:14,546 --> 00:24:16,146 Benjamin's suicide note? 415 00:24:16,268 --> 00:24:18,908 How many times are we going to have this dance? 416 00:24:19,032 --> 00:24:21,752 Look, I'm not playing the role of the asshole captain now. 417 00:24:21,875 --> 00:24:24,195 Donovan is pissed. 418 00:24:24,318 --> 00:24:26,198 Your job is on the line. 419 00:24:26,320 --> 00:24:28,480 I searched through storage, and it was there yesterday. 420 00:24:28,603 --> 00:24:30,763 Today? Nothing. 421 00:24:30,886 --> 00:24:31,926 The governor's office sent a man 422 00:24:32,047 --> 00:24:33,887 down here tonight to pick it up. 423 00:24:34,009 --> 00:24:35,849 They're taking over the investigation, 424 00:24:35,972 --> 00:24:39,452 privately, meaning, without you. 425 00:24:39,576 --> 00:24:40,736 That was fast. 426 00:24:40,857 --> 00:24:42,417 What? 427 00:24:44,822 --> 00:24:46,702 Watched the autopsy today. 428 00:24:46,824 --> 00:24:49,184 Jack Ramsey was murdered, suffocated. 429 00:24:49,307 --> 00:24:52,187 So, now, you're chasing two stale cases, 430 00:24:52,311 --> 00:24:55,391 Bartlett and Ramsey? - Are you covering for him? 431 00:24:55,514 --> 00:24:56,994 For Donovan. 432 00:24:57,116 --> 00:24:58,876 What in hell are you talking about? 433 00:25:02,202 --> 00:25:04,722 One case. I'm only chasing one. 434 00:25:11,573 --> 00:25:14,133 The Bartlett evidence. 435 00:25:14,256 --> 00:25:17,176 Did you tell Captain Sullivan who you were? 436 00:25:17,299 --> 00:25:19,739 Robert Marchant, from Governor Fenton's office. 437 00:25:19,862 --> 00:25:23,662 Ah. 438 00:25:23,787 --> 00:25:25,707 Family murder/suicide. 439 00:25:25,829 --> 00:25:27,149 Tragic, isn't it? 440 00:25:29,513 --> 00:25:32,873 I had a brother, Gregor. 441 00:25:32,997 --> 00:25:34,597 He was younger than me. 442 00:25:34,719 --> 00:25:36,119 And I realized 443 00:25:36,241 --> 00:25:39,441 I haven't thought about him in a long time, 444 00:25:39,565 --> 00:25:43,445 but, since I'm in here, I have these haunting memories of him. 445 00:25:45,812 --> 00:25:48,212 When my brother Gregor was 9 years old, 446 00:25:48,335 --> 00:25:51,415 he didn't even flinch in the face of death. 447 00:25:51,538 --> 00:25:56,178 He suffered coughing fits and fevers. 448 00:25:56,303 --> 00:25:59,623 He didn't even waver. 449 00:25:59,747 --> 00:26:01,907 On his last night, 450 00:26:02,030 --> 00:26:05,110 Gregor told me and my sisters goodbye, 451 00:26:05,233 --> 00:26:09,633 that he loved us, and then he was gone. 452 00:26:09,758 --> 00:26:12,918 There was no fear. 453 00:26:13,042 --> 00:26:14,682 No fear. 454 00:26:14,804 --> 00:26:18,124 I got no fear of dying. 455 00:26:18,248 --> 00:26:23,168 Hell, this life was sure miserable enough. 456 00:26:23,293 --> 00:26:26,693 How much worse could the next one be? 457 00:26:26,817 --> 00:26:29,097 Next? 458 00:26:29,219 --> 00:26:30,459 What if there's no next? 459 00:26:33,184 --> 00:26:38,384 I've spent months staring at these dingy walls, 460 00:26:38,509 --> 00:26:42,109 lying in utter darkness. 461 00:26:42,233 --> 00:26:47,073 If there's nothing but black for me after I hang, 462 00:26:47,199 --> 00:26:50,399 it ain't any different than what I got now. 463 00:26:50,522 --> 00:26:54,042 What'll I care, being dead, anyway? 464 00:27:14,948 --> 00:27:17,548 I have yet to see your bride tonight. 465 00:27:17,671 --> 00:27:20,911 I'd rather not discuss the matter. 466 00:27:21,034 --> 00:27:22,674 As you are aware, tomorrow morning, 467 00:27:22,796 --> 00:27:24,836 General Donovan will be awarded the bid 468 00:27:24,958 --> 00:27:27,238 for the new Croton aqueduct. 469 00:27:27,361 --> 00:27:30,281 He has presented us with offers for each of the properties 470 00:27:30,404 --> 00:27:31,644 we own in Five Points. 471 00:27:31,765 --> 00:27:33,285 Generous offers. 472 00:27:33,407 --> 00:27:35,407 Why would Donovan want more Five Points real estate? 473 00:27:35,529 --> 00:27:36,369 He has plenty. 474 00:27:36,490 --> 00:27:39,170 Plenty is never enough. 475 00:27:39,293 --> 00:27:41,653 Besides, geographically and pragmatically, 476 00:27:41,775 --> 00:27:42,775 the realty's in the way. 477 00:27:42,896 --> 00:27:44,256 Construction of the aqueduct 478 00:27:44,378 --> 00:27:46,018 will raze the majority of the neighborhood, 479 00:27:46,140 --> 00:27:48,540 at which point-- - One moment, Father. 480 00:27:48,662 --> 00:27:51,342 Donovan's going to level his own ward? 481 00:27:51,465 --> 00:27:53,505 And we're going to aid this act, 482 00:27:53,627 --> 00:27:55,867 his displacing the very constituents 483 00:27:55,990 --> 00:27:58,910 he claims to protect? 484 00:27:59,033 --> 00:28:02,753 You had no such protest last autumn, 485 00:28:02,876 --> 00:28:05,276 purchasing the Mother AME Zion Church 486 00:28:05,399 --> 00:28:07,599 during our efforts to demolish that cesspool 487 00:28:07,721 --> 00:28:09,321 to build a new downtown. 488 00:28:12,486 --> 00:28:16,166 Robert, you'd better soon decide where your values lie. 489 00:28:16,289 --> 00:28:21,049 Like a circus performer, you walk a tightrope. 490 00:28:21,174 --> 00:28:24,254 On one platform, a life of blind naiveté, 491 00:28:24,377 --> 00:28:28,577 a life which you seem to believe virtuous. 492 00:28:28,701 --> 00:28:34,141 On the other platform, reality, our business, your future. 493 00:28:34,267 --> 00:28:38,107 Let me guess, Father-- the longer I walk the tightrope, 494 00:28:38,231 --> 00:28:40,351 the higher the likelihood that I fall. 495 00:29:12,422 --> 00:29:14,022 Mrs. Morehouse. 496 00:29:48,774 --> 00:29:49,974 Lie down here. 497 00:30:07,030 --> 00:30:08,310 No, stay there. 498 00:30:18,439 --> 00:30:20,839 Yes. 499 00:30:20,961 --> 00:30:22,521 Yes. 500 00:30:25,445 --> 00:30:27,645 Now, relax. 501 00:30:44,580 --> 00:30:46,420 Should the doubts surrounding the Bartlett case 502 00:30:46,542 --> 00:30:49,022 be made public, such scandal will disturb Tammany. 503 00:30:49,144 --> 00:30:50,944 I understand, sir, but-- 504 00:30:51,065 --> 00:30:52,305 The organization's primary focus 505 00:30:52,426 --> 00:30:55,026 is to benefit our city, our people. 506 00:30:55,148 --> 00:30:56,508 We cannot jeopardize all that's been gained 507 00:30:56,630 --> 00:30:58,190 over one random slut. 508 00:30:58,311 --> 00:31:00,911 Once she's gone, the past will remain in the past. 509 00:31:01,033 --> 00:31:02,953 Mr. Donovan, is there no other option? 510 00:31:03,075 --> 00:31:04,195 Send her away, pay her off. - Do you have a problem 511 00:31:04,315 --> 00:31:05,635 with your orders, Detective?! 512 00:31:05,757 --> 00:31:06,997 For I seem to recall you sacrificed two women 513 00:31:07,118 --> 00:31:09,278 to cover your own misdeeds, hmm? 514 00:31:09,399 --> 00:31:11,999 Forgive my lack of compassion for your newfound sensitivity, 515 00:31:12,121 --> 00:31:13,721 but I don't give a shite 516 00:31:13,843 --> 00:31:16,163 and I possess a LeMat revolver and two bullets, 517 00:31:16,284 --> 00:31:19,044 which, I am confident, don't care either. 518 00:31:19,167 --> 00:31:22,287 You will kill Teresa Trembley tonight. 519 00:31:22,409 --> 00:31:23,449 Am I understood? 520 00:31:46,986 --> 00:31:48,506 Hey! 521 00:31:57,314 --> 00:31:58,634 You should be good for a while. 522 00:31:58,755 --> 00:32:02,035 I got your bread and your sausages, 523 00:32:02,157 --> 00:32:03,317 and a bit of cheese there. 524 00:32:03,438 --> 00:32:05,158 Tell me, Francis, who was she? 525 00:32:08,841 --> 00:32:12,001 A childhood darling. 526 00:32:12,123 --> 00:32:14,163 Maeve was her name. 527 00:32:14,285 --> 00:32:17,365 I was only nine, but first love an' all. 528 00:32:17,487 --> 00:32:22,847 You got the same curious eyes, always watchin', 529 00:32:22,971 --> 00:32:25,531 wantin' to know more. 530 00:32:25,652 --> 00:32:29,852 Before I left Ireland, we made a pact 531 00:32:29,975 --> 00:32:33,495 that we'd see each other again. 532 00:32:33,617 --> 00:32:35,777 I made a lot of promises I never made good on. 533 00:32:39,181 --> 00:32:40,581 You'd like to see Maeve again. 534 00:32:48,386 --> 00:32:49,746 Let me be your Maeve. 535 00:32:52,989 --> 00:32:54,309 The way you are... 536 00:32:57,312 --> 00:33:01,272 No man has ever treated me this well. 537 00:33:01,394 --> 00:33:04,514 You deserve better than that, Miss Trembley. 538 00:33:04,636 --> 00:33:05,916 You deserve the best. 539 00:33:41,256 --> 00:33:42,576 Francis. 540 00:33:46,618 --> 00:33:47,898 I'm not the best. 541 00:33:50,700 --> 00:33:55,500 Far from it. 542 00:33:55,623 --> 00:33:57,503 The last honest kiss I had only led to sorrow. 543 00:34:07,309 --> 00:34:09,029 I'm leaving this city. 544 00:34:11,831 --> 00:34:14,391 I don't know where I'm supposed to be 545 00:34:14,512 --> 00:34:15,992 or what my life is supposed to be, 546 00:34:16,113 --> 00:34:20,553 but this-- this Five Points, 547 00:34:20,675 --> 00:34:24,275 it's yours, it's not mine. 548 00:34:24,396 --> 00:34:26,476 If I were brilliant, Mama, I would think of a way to say 549 00:34:26,597 --> 00:34:31,677 that I'm sorry so that you could forgive me. 550 00:34:31,799 --> 00:34:33,599 I know why you did what you did. 551 00:34:39,002 --> 00:34:41,322 I will always love you, Sara, 552 00:34:41,443 --> 00:34:44,363 and there's nothing that can change that. 553 00:34:48,086 --> 00:34:51,326 I wish I hadn't have lied. 554 00:34:55,049 --> 00:34:57,489 Wantin' to carry heavy truths for the sake of others 555 00:34:57,610 --> 00:35:02,050 is what we do when we feel brave and whole... 556 00:35:04,612 --> 00:35:08,892 ...something I used to be, I need to become again. 557 00:35:14,496 --> 00:35:16,096 Where will you go? 558 00:35:19,138 --> 00:35:20,858 I don't know just yet. 559 00:35:25,060 --> 00:35:27,460 I held North in my heart so long, 560 00:35:27,581 --> 00:35:31,621 I gave y'all up to it. 561 00:35:31,742 --> 00:35:35,502 But this-- this ain't my North. 562 00:35:38,425 --> 00:35:41,185 Maybe I'll take Mr. Tommy up on his offer 563 00:35:41,306 --> 00:35:46,346 and go see JD's orchards and those rolling hills. 564 00:35:48,989 --> 00:35:51,869 Canandaigua Lake? 565 00:35:51,990 --> 00:35:53,550 One of God's fingers. 566 00:35:56,391 --> 00:36:00,351 I hope you find your freedom, Mama. 567 00:36:04,874 --> 00:36:08,355 No! No! No! No! No! No! 568 00:36:08,476 --> 00:36:09,756 Please, please, God! 569 00:36:09,876 --> 00:36:11,276 I'm sorry. I'm so sorry. 570 00:36:11,397 --> 00:36:13,237 Please, please, let me live! Let me live! 571 00:36:13,357 --> 00:36:14,957 Please! Give me another chance! 572 00:36:15,078 --> 00:36:17,758 No, please, please, I don't want to die! 573 00:36:17,879 --> 00:36:19,479 I don't want to die! Don't! 574 00:36:19,600 --> 00:36:21,520 Let me live! No! Please! 575 00:36:21,640 --> 00:36:23,720 Please, just don't kill me, no! 576 00:36:23,841 --> 00:36:25,481 No! 577 00:36:35,165 --> 00:36:38,085 Doctor. 578 00:36:38,206 --> 00:36:39,766 About my shop window. 579 00:36:44,249 --> 00:36:45,569 Ah-ah-ah. 580 00:37:01,095 --> 00:37:04,455 This makes you feel better, does it? 581 00:37:04,576 --> 00:37:07,536 Waste of energy, you ask me. 582 00:37:07,657 --> 00:37:10,177 This puzzle is not coming together! 583 00:37:10,298 --> 00:37:11,938 Maybe there ain't no puzzle. 584 00:37:12,059 --> 00:37:14,059 Men in power always want more. 585 00:37:14,180 --> 00:37:15,700 Same goes for men with money. 586 00:37:15,820 --> 00:37:17,780 They'll do anything to pump the well. 587 00:37:17,901 --> 00:37:20,621 That's how it is, it's always been. 588 00:37:20,742 --> 00:37:22,182 Mankind? 589 00:37:22,303 --> 00:37:24,543 Doesn't change. 590 00:37:24,663 --> 00:37:27,263 So your ramblin' philosophy of man 591 00:37:27,384 --> 00:37:28,664 means that Donovan's crooked? 592 00:37:28,785 --> 00:37:33,345 Philosophy don't matter, but he is. 593 00:37:33,467 --> 00:37:36,987 And, if you're willin', I need your help. 594 00:37:37,108 --> 00:37:39,828 I got myself in a big pile of shit, workin' for that man. 595 00:37:39,949 --> 00:37:42,709 I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, 596 00:37:42,830 --> 00:37:45,350 but there's a big trail of blood behind it. 597 00:37:45,471 --> 00:37:48,191 They had me shake down Orrin Lansing. 598 00:37:48,312 --> 00:37:49,512 "They"? 599 00:37:49,632 --> 00:37:51,192 Donovan's got a guy, a right-hand man. 600 00:37:51,313 --> 00:37:53,353 I don't know his name. - And what happened with Lansing? 601 00:37:53,474 --> 00:37:54,834 A late-night visit that broke him. 602 00:37:54,954 --> 00:37:58,154 In return, Lansing killed your man Milo O'Hearn. 603 00:37:58,276 --> 00:37:59,556 That's why Lansing skipped town. 604 00:37:59,676 --> 00:38:01,876 No. Donovan believes in mirrored punishment. 605 00:38:01,997 --> 00:38:03,197 Jesus Christ. 606 00:38:03,317 --> 00:38:05,397 And, Corky, 607 00:38:05,518 --> 00:38:07,718 I've got your one Teresa Trembley in hiding, 608 00:38:07,839 --> 00:38:11,079 but, tonight, Donovan ordered me to silence her. 609 00:38:11,200 --> 00:38:14,560 I can only imagine he's trying to protect his own ass. 610 00:38:14,682 --> 00:38:18,682 You see, Teresa knows who killed Alderman Bartlett 611 00:38:18,803 --> 00:38:21,323 and, right now, all the signs 612 00:38:21,444 --> 00:38:23,324 are pointin' up the ladder to Donovan. 613 00:38:23,445 --> 00:38:25,005 Goddamn it, Francis. 614 00:38:27,166 --> 00:38:30,086 Has Detective Maguire been taking good care of you? 615 00:38:30,207 --> 00:38:32,007 He's been most kind. 616 00:38:32,128 --> 00:38:34,688 Ah, that's good, that's good. 617 00:38:34,809 --> 00:38:36,409 Unfortunately, Miss Trembley, 618 00:38:36,530 --> 00:38:39,330 our detectives have been unable to locate anyone 619 00:38:39,451 --> 00:38:40,571 who matches the description you gave 620 00:38:40,691 --> 00:38:44,051 of the alderman's wretched murderer. 621 00:38:44,172 --> 00:38:48,572 I'm at a loss, I-- I told you everything I know-- 622 00:38:48,694 --> 00:38:51,494 his height, his eye color, his hair. 623 00:38:51,615 --> 00:38:53,415 That suit. 624 00:38:53,536 --> 00:38:57,576 And please understand, I want to believe you. 625 00:38:57,697 --> 00:38:59,777 I-I'm sorry. 626 00:38:59,898 --> 00:39:04,538 And, yet, I feel you may have information that may be useful. 627 00:39:10,742 --> 00:39:15,142 For instance, why would you regularly open your legs 628 00:39:15,264 --> 00:39:17,624 for the Alderman Stephen Bartlett, 629 00:39:17,745 --> 00:39:20,625 a fat man, far from handsome? 630 00:39:20,746 --> 00:39:21,706 Perhaps his... 631 00:39:21,826 --> 00:39:24,186 dagger was more... 632 00:39:24,307 --> 00:39:27,747 voluminous than average. 633 00:39:27,868 --> 00:39:29,588 - Alderman Bartlett and I-- - Shh, shh, shh-- 634 00:39:29,709 --> 00:39:31,029 - No! - It's alright. 635 00:39:31,149 --> 00:39:32,589 It's alright. I know all. 636 00:39:37,032 --> 00:39:38,912 Don't be ashamed. 637 00:39:39,032 --> 00:39:41,552 We all have secrets, 638 00:39:41,673 --> 00:39:44,233 some are just dirtier than others. 639 00:39:46,715 --> 00:39:48,755 For instance, I recently discovered 640 00:39:48,876 --> 00:39:51,076 I am to father a child. 641 00:39:51,197 --> 00:39:53,917 Would you believe it? 642 00:39:54,038 --> 00:39:55,358 Congratulations, sir. 643 00:39:55,478 --> 00:39:58,078 Why, thank you. 644 00:39:58,199 --> 00:40:00,479 But your secrets, Teresa, darling, 645 00:40:00,600 --> 00:40:02,240 simply happen to be more foul. 646 00:40:05,762 --> 00:40:08,762 To kill Alderman Bartlett. 647 00:40:08,883 --> 00:40:10,403 No, I-- 648 00:40:10,524 --> 00:40:11,884 I didn't kill Mr. Bartlett. 649 00:40:12,004 --> 00:40:13,084 And his son. 650 00:40:13,205 --> 00:40:14,525 No! 651 00:40:14,645 --> 00:40:16,045 I never met his son. I-- 652 00:40:16,166 --> 00:40:17,246 Shh, shh, shh, shh. 653 00:40:17,366 --> 00:40:19,526 Shh, lass, shh. 654 00:40:19,647 --> 00:40:21,487 Shh. 655 00:40:21,608 --> 00:40:22,728 Do you know why I felt I could tell you 656 00:40:22,848 --> 00:40:25,768 that I am to father a child, a secret 657 00:40:25,889 --> 00:40:30,769 I've shared with no other until this very night, hmm? 658 00:40:30,891 --> 00:40:32,491 No. 659 00:40:32,612 --> 00:40:34,532 Because I knew you would not speak of it. 660 00:40:37,053 --> 00:40:39,773 Because, sadly, you'll not have the chance. 661 00:41:02,383 --> 00:41:03,663 Teresa!